Travel and Luggage Tips 行李整理篇 (Part 1)

Are you feeling annoyed with the small luggage yet many small-size belongings to be put into your small luggage?

If yes, this article is useful for you!

How to organize your luggage?

1) Put the larger and heavier items at the bottom, follow by small and lightweight items.

2) Wrap the fragile items with a cloth or towel and put them in the middle of the luggage.

3) Fill the luggage remaining space with rolled socks or towels.

整理行李三窍门:

1) 大的物品先装，重物置于下方，以利于搬运。

2) 易碎之物，用衣物或毛巾包裹。

3) 在行李空隙处塞入卷筒状的毛巾。

Tip 1: Shoes (鞋子)

Put your shoes into a shower cap.

Shower cap is easy to clean and it prevents the shoes from touching your clean clothes.

把鞋子放进浴帽里。

浴帽很容易洗干净，还可以防止鞋子把干净的衣服弄脏。

Tip 2: Socks (袜子)

Use a hair rubber band to strap the socks.

After strapped, squeeze the socks into your shoes or in the remaining space in the luggage.

This would save space and also prevent odour.

利用绑头发的皮筋把袜子捆好，可节约空间，也可以防止异味.

捆好后，放在旅行箱的剩余缝隙中。

Tip 3: Clothes (衣服)Roll up the clothes instead of folding flat.
This way would save space and prevent the clothes from having wrinkles.
把衣服一件件卷起来塞进行李箱。这样既节省空间又不容易让衣服起皱，想找哪一件也一目了然。

Tip 4: Bras and underwear (内衣裤)
Organize the bras by facing the same direction.
Fold and put the underwear into the bra’s cup, then wrap them in a *bag.
This would maintain the shape of the bras and also reduce the risk of bras deformed in the luggage.
* Unused shoe bag or new clothes’ bag.
将内衣按照同方向堆叠收纳，内裤折好后放入罩杯中对折起来，然后拿个袋子包好。
如此便能维持罩杯的形状，也能降低内衣在行李中压坏或变形的风险。

 

Tip 5: Hair clips (头发夹)
Place the hair clips into an empty candy box. 

把夹头发的小卡子放到空糖盒里。放在包里随用随拿，还能避免弄丢。

Tip 6: Belt
Curve the belt and put into a shirt collar.
This would hold up the shirt collar and also ensure that the belt does not bend.

把腰带卷好放到衬衫的领子里。既可以撑起衬衫的领子又能保证腰带不弯折、不乱跑。

Tip 7: Shaver
Clamp the razor head with a clip. Protect the blade and also prevent it from scratching the clothes.

把剃须刀头用夹子夹住。保护刀片又防止划伤衣服。

Tip 8: Skin care and hair gel
Add a layer of plastic wrap between the bottle and the cap.
This would prevent liquid leakage.

在瓶身和盖子之间加一层保鲜膜。保证不会有液体漏出来！

Tip 9: Cosmetics
A small amount of cosmetic can be placed in the old contact lenses box.

少量的化妆品，可以放到旧隐形眼镜盒里随身携带。

 

Tip 10: Power cords (电源线) 

All power cords are wrapped and put in an unused spectacle box.
把各种电源线缠好放到旧眼镜盒里。

Note: 
Information above are extracted from other websites.
Kindly inform me if there are privacy issues.